ミナモ日記|ミナモカフェ minamo cafe

ご報告

2021年01月05日

ご報告がございます。

突然のご報告申し訳ございません。

ミナモは、2020年12月30日をもちまして、営業を終了させて頂きました。

2011年春の開店以来、多くの皆様にご愛顧頂きましたこと、

心より御礼申し上げます。

事前に皆様に、営業終了することをお伝えしないまま、

このような形でご報告しますこと、深くお詫び申し上げます。

経緯をお話させて頂けたらと思います。

長い拙い文になりますこと、ご了承下さいませ。

ミナモの営業につきまして、ここ数年続けていくか悩んでいました。

昨年2020年を迎えた時点で、自分自身の気力体力、家の事情、

これから自分がしていきたい生活を考えた上、漠然とはしていましたが

ミナモ9周年を迎えた節目で営業を終了することを決めました。

その後すぐに、想像もしていなかった新型コロナウィルス感染拡大の問題が

どんどん大きくなっていきました。

不安の中での営業、緊急事態宣言の発令、お店の休業となりました。

休業中に9周年を迎えることになり、お客様に会えない日々が続きました。

もう一度笑顔でお会いできるようお店を再開させよう

お客様が好きと言ってくださる、夏のメニューまでがんばろうと思いました。

お店を再開し、またあたたかい時間をお客様と共有させて頂くと

欲がでて、なんとか年末まで、できることなら、10周年まで。と思いました。

けれど、新しい出発をするならば、年内いっぱいの営業がいいと決心致しました。

お客様に、いつどのようにお知らせしたらよいか、最後まで悩みました。

ふと、初心にかえろうと思いました。

穏やかな静かな時間、ほっとする時間をすごしていただきたい。

最後の時までミナモらしい空間で、お客様をお送りしたい。

あるお客様が「帰りはしあわせな気持ちで帰るんですよ」と

とても嬉しいお言葉をかけてくださいました。

本当にうれしかったです。この時、迷っていた気持ちに答えが出たように感じます。

直接、お客様お一人お一人に御礼を申し上げなければいけないところ

このような決断に至りました事、重ね重ね深くお詫び申し上げます。

本当に申し訳ございません。

そういえば、昔中屋金物店という、金物屋の2階に

何か不思議な店があったなーと、拙い季節のメニューとともに、

思い出していただけたなら、しあわせです。

家族と過ごした懐かしい空間に、お客様と過ごしたミナモでの楽しい愛おしい思い出が加わり

この重ねた日々が、次の一歩へ進むための大きな力になってくれることと、

信じています。

先のことは、まだわかりません。

自分が心地いい、これ好きだなーということを大切にしていったら

また何かに出会えるような気がしています。

さみしいけれど、自分らしく一歩一歩進んでいきたいと思います。

ミナモをつくるにあたり、素敵な出会いがあって実現することができました。

ミナモを開店してからも、たくさんの素敵な出会いがありました。

うれしいめぐりあわせ出会いに感謝しております。

ミナモに、携わってお力を下さいました多くの皆様、

ずっと支えてくれた友人、家族、亡き両親、ご先祖様、チェリー(皆様に可愛がって頂きました)

そして、わかりにくく、入りづらい店にもかかわらず、季節季節、お天気がいい日も悪い日も、

不安な日々も変わらず、足を運んで下さり、あたたかく見守って下さいました

お客様のおかげと感謝の気持ちでいっぱいです。

至らないことも多くご迷惑おかけしたことお詫び申し上げます。

まだ、不安な日々が続いておりますが、皆様の健康な日々と

少しでも早く穏やかな日常が戻ってくることを心より願っております。

あたたかいお気持ちをたくさんたくさんいただきました。
本当に本当にありがとうございました。  

また、どこかで。(願いを込めて)   2021年 1月5日

                    
ミナモ 板倉百子

“ご報告” への10件のコメント

  1. 赤間 友紀 より:

    こんにちは。
    茨城在住のアカマです。
    この度はミナモを閉店されたという事で、今まで本当にお疲れ様でした。あの素敵な空間がなくなってしまう、真心のこもったお料理の全てがもう食べられないのだと思うと涙が出てしまいました。
    とてもとても悲しい気持ちではありますが、私の人生の中でミナモという場所や百子さんに出会えた事、過ごした時間はかけがえのないものになりました。
    いつも伺うたびに素敵な笑顔で、甥っ子達の騒々しさにも嫌な顔一つせず対応して下さり感謝しています。妹とも、ミナモさん以上の場所は生涯巡り会えないよねと言い合い名残はつきませんが、本当に本当に素敵な、心から癒やされる時間と空間をありがとうございました。

    • minamo-cafe より:

      赤間さま

      あたたかいメッセージ、本当にありがとうございます。
      開店当初から、応援して頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
      突然のご報告で驚かせてしまって申し訳ありません。
      皆様と一緒にミナモで過ごさせて頂いた時間は、
      わたしにとっても、季節季節、年ごとかけがえのない愛おしい思い出です。
      変わらぬ優しいお気持ちたくさんいただきました。
      美味しかったですと声をかけていただき、とっても励みになりました。
      本当にありがとうございました。
      ご家族の皆様にどうぞよろしくお伝えくださいませ。
      健康で楽しい日々でありますように。
      また、どこかでお会いできる日がありますように。
      本当に本当にありがとうございました。  ミナモ

  2. 田中 より:

    ミナモさん、9年間お疲れ様でした。
    店内の家具、内装、売られている雑貨、お料理の食器まで
    行くたびにワクワクの空間でした。
    疲れた時に行って、ほっこりを味わう大切な場所になっていました。
    店主さんの、心地よい、好きだなーがつまった場所での素敵な時間、ありがとうございました。
    千夜一夜で購入させて頂いた、アルミのお弁当箱をいつまでも大切にしていきます。
    私も、自分にとっての心地よい、好きだなーを大切に日々過ごしていきたいと思います。

    • minamo-cafe より:

      あたたかいメッセージ、本当にありがとうございます。
      ミナモにご来店頂けましたこと、そして千夜市夜に出店した際にも
      お立ち寄り頂けたこと、とてもうれしいです。
      自分の好きな物や思いに共感頂けましたこと、とてもうれしく
      これからの力となります。
      アルミのお弁当箱大切にして頂きありがとうございます。
      わたしも、また、好きだなーを見つけ続けていきたいと思います。
      本当にありがとうございました。どうぞ、お元気で。  ミナモ

  3. より:

    美味しい料理、癒しの時間をありがとうございました。閉店することはとても寂しいですが、今までの贅沢な時間を過ごせたことは忘れることはありません。
    ありがとうございました。

    • minamo-cafe より:

      あたたかいメッセージ、本当にありがとうございます。
      ご愛顧頂きまして、感謝の気持ちでいっぱいです。
      ミナモで、ゆっくりして頂けましたなら、
      わたしもとてもうれしいです。
      どうぞ、お身体ご自愛くださいませ。
      本当にありがとうございました。    ミナモ

  4. 美咲 より:

    百子さん
    こんにちは。美咲です。
    閉店のお知らせ、驚きました。
    とても残念ですが、長い間、お疲れさまでした。
    ミナモの空間の居心地の良さ、美味しいカフェオレとケーキ、キッシュ、百子さんとの楽しいおしゃべりの時間。
    大切な大切な思い出です。
    閉店は悲しいですが、百子さんの決意を応援します。
    またいつかきっと会えますよね?それまでどうぞお元気で。
    寒い日が続きますので、お身体ご自愛くださいませ。

    • minamo-cafe より:

      あたたかいメッセージ、ありがとうございます。
      自転車で通って下さったこと、楽しくお話させて
      頂いたこと、とても懐かしいです。月日の早さを感じます。
      わたしにとっても、大切な思い出です。
      アナログなわたしを、助けて下さったこと、
      時に触れ心配下さったこと、とても感謝しております。
      どうぞ、お身体ご自愛くださいね。
      本当にありがとうございました。  ミナモ

  5. 松林 より:

    忙しい毎日に、美味しくて丁寧なお料理とスイーツ、コーヒーに
    そして、そして何よりミナモさんの、優しい笑顔と声にとても癒やされていました。
    お店も懐かしい寛げる空間で、自分へのご褒美でした。
    本当にありがとうございました。12月にお誕生会が出来てお世話になったことが
    最高の思い出です。
    ミナモさんの益々のご健康とご多幸をお祈りしています。
    またいつか、ミナモさんに会える日を信じて・・・

    • minamo-cafe より:

      あたたかいメッセージありがとうございます。
      お返事遅くなりまして申し訳ございません。
      長年ご愛顧頂きまして、感謝の気持ちでいっぱいです。
      いつも、やさしい笑顔でうれしいお声掛け頂き
      とても励みになっておりました。
      こちらこそ、本当にありがとうございました。
      どうぞ、皆様によろしくお伝えくださいませ。
      また、どこかでお会いできましたらうれしいです。
      どうぞ、お身体ご自愛くださいませ。
      本当にありがとうございました。  ミナモ

コメントをどうぞ

CATEGORIES